К северо-востоку от острова Гаити, который ныне известен своей нищетой, колдунами вуду и частыми землетрясениями, лежит крошечный клочок суши — остров Тортуга. Переводится это название как Черепаховый, ведь островок со стороны похож на панцирь гигантской черепахи. Тортугу от Гаити отделяет лишь пролив шириной 8-10 километров. С северной, обращённой к морю стороны берега островка усеяны неприступными скалами. Зато берег пролива представляет собой большой песчаный пляж и изобилует малоприметными бухточками. Видимо, это и послужило причиной того, что в своё время этот клочок суши приглянулся французским пиратам.